-
1 tape advance
Engineering: TA -
2 перемещение перфоленты
Русско-английский технический словарь > перемещение перфоленты
-
3 перемещение перфоленты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перемещение перфоленты
-
4 перемотка
winding
(магнитной ленты)
- (протяжка магнитной ленты) — (tape) transport
- быстрая по ходу протяжки магнитн. ленты — fast-forward winding (or tape advance)
- (магн, ленты) вперед (по ходу протяжки) — forward (tape) winding, tape advance
- (магн, ленты) назад — reverse winding, rewindingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемотка
-
5 протяжка
broach(ing) bit, broach, draw, drawing, ( в арабском письме) kashida, joining stroke, (напр. ленты) transport* * *протя́жка ж. маш.1. ( инструмент) broach2. ( операция) broachingпротя́жка ле́нты вчт. — tape advance, tape transport -
6 перемещение перфоленты
Information technology: punched tape advanceУниверсальный русско-английский словарь > перемещение перфоленты
-
7 продвижение ленты
1) Engineering: tape advance2) Polygraphy: web travel -
8 перемещение перфоленты
Русско-английский политехнический словарь > перемещение перфоленты
-
9 перемещение
conveyance, ( программы в памяти) deallocation, drift, displacement, float, handling, locomotion, motion, move, movement, moving, reallocation, relocation, shift, shifting, ( блоков данных между ЗУ различных уровней) staging, stroke, transfer, transport, transportation, transposition, travel, traversal, traverse, traversing* * *перемеще́ние с.1. мех. displacement2. (перенос, передвижение) movement, transport3. (ход какого-л. элемента, частицы и т. п.) travelперемеще́ние перфоле́нты вчт. — (punched) tape advanceпоступа́тельное перемеще́ние мех. — translationпрямолине́йное перемеще́ние мех. — translation -
10 перемещение
1. с. мех. displacement2. с. movement, transportперемещение данных; продвижение данных — data movement
3. с. travel -
11 лента с синхронизацией по переднему краю
Русско-английский большой базовый словарь > лента с синхронизацией по переднему краю
-
12 продвигать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продвигать
-
13 продвигать перфоленту
Русско-английский технический словарь > продвигать перфоленту
-
14 продвигать перфоленту
Русско-английский политехнический словарь > продвигать перфоленту
-
15 лентопротяжный механизм
1) General subject: drive2) Military: (артпоправочника) moving mechanism, (артпоправочника) tape-feed mechanism3) Engineering: advancement means, drive mechanism, film advance mechanism, film advancing system, film drive, film drive apparatus, film drive mechanism, film drive unit, film transport, film transport deck, film transport system, film-traction mechanics, film-transport mechanism, magnetic tape handler, magnetic tape unit, magnetic-tape drive, ribbon feed mechanism, tape deck, tape drive, tape feed, tape handler, tape transport, tape-drive mechanism, tape-drive system, tape-feed mechanism, tape-handling equipment, tape-moving device, tape-moving mechanism, tape-recording mechanism, tape-transport mechanism, tape-transport system, winder (телеграфного аппарата)4) Automobile industry: magnetic tape transport mechanism5) Cinema: film driving means6) Metallurgy: chart-drive mechanism, chart-drive mechanism (самописца)7) Polygraphy: capstan, web winder8) Telecommunications: cassette-drive mechanism (магнитофона), pressure pad, tape-driving mechanism (магнитофона)9) Physics: film-traction mechanism, spooling mechanism10) Electronics: magtape handler11) Information technology: deck, magnetic tape mechanism, moving-coil-operated mechanism (электромагнитный), tape device, tape mechanism, tape transport mechanism, transport12) Astronautics: capstan servo, film transport equipment13) Mechanic engineering: film-fraction mechanism14) Advertising: deck (магнитофона), film transport (киноаппарата)15) Oilfield: paper traction mechanism (регистрирующего прибора), tape traction mechanism (регистрирующего прибора)16) Automation: tape-handling machine17) Makarov: film-movement mechanism (кинокамеры), film-pulling mechanism (кинокамеры), tape drive (вычислительной машины), tape transport (вычислительной машины), tape winder, winder (в магнитофоне, киноаппарате и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лентопротяжный механизм
-
16 блок магнитной ленты
1. tape mechanismфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. magnetic tape mechanism3. magnetic tape unitРусско-английский большой базовый словарь > блок магнитной ленты
-
17 протяжка ленты
1. tape feedфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. tape handling3. tape transport -
18 пустая лента
1. emply tape2. raw tapeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
3. blank tape -
19 кассета магнитной ленты
1. magnetic cartridgeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. tape cartridge3. tape cassetteРусско-английский большой базовый словарь > кассета магнитной ленты
-
20 лентопротяжный механизм
1. tape deck2. tape driveпротяжка ленты; лентопротяжный механизм — tape feed
3. tape feed4. tape handler5. tape mechanism6. tape transportмеханизм транспортировки; блок протяжки — transport unit
7. tape transport mechanismмеханизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
поворотный механизм, механизм поворота — slewing mechanism
8. tape-drive mechanism9. transport10. drive mechanism11. magnetic tape mechanism12. deck13. tape-moving deviceРусско-английский большой базовый словарь > лентопротяжный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
advance — ad|vance1 [ əd væns ] noun ** 1. ) count or uncount progress or an instance of progress in science, technology, human knowledge, etc.: In spite of all its advances, medical science still knows little about the brain. advance in: major advances in … Usage of the words and phrases in modern English
Advance-feed tape — Перфолента с синхронизацией по переднему краю (отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duck-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duck Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duck tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duct-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duct Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duct tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Gaffa-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Gaffer-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Gaffer Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia